Home » Uncategorized » Omicron: Làn sóng lây nhiễm mùa đông ở Anh Quốc đã đạt đỉnh? (có cập nhật)

Omicron: Làn sóng lây nhiễm mùa đông ở Anh Quốc đã đạt đỉnh? (có cập nhật)

BBC TiengViet-13/1/2022

Số trường hợp nhiễm Covid ở Vương quốc Anh đang có xu hướng giảm – ít nhất là theo số liệu hàng ngày do chính phủ công bố.

Số lượng ca nhiễm được xác nhận trong bảy ngày qua giảm 13% so với tuần trước.

Nhưng điều này có thực sự nghĩa là sóng Omicron đã đạt đỉnh điểm?

Cuối cùng, chỉ còn những người đi xét nghiệm.

Khi tình trạng lây nhiễm tăng lên mức kỷ lục, đã có báo cáo về những người phải vật lộn để được xét nghiệm.

Thủ tướng Anh Boris Johnson xin lỗi giữa sức ép gia tăng

Covid ở Anh: Tiêm hai mũi vaccine ‘vẫn có thể chết’ nên cần liều ba

Nhà sáng chế vaccine Covid của Anh cảnh báo về các dịch bệnh sắp tới

Số liệu cũng loại trừ – một phần từ xứ Wales – những người bị tái nhiễm, điều ngày càng trở nên phổ biến với sự gia tăng của biến thể Omicron.

Và một khảo sát thường xuyên của Văn phòng Thống kê Quốc gia Anh, nhằm tính toán mức độ Covid trong dân số nói chung, dường như cho thấy chương trình xét nghiệm đang chỉ ra một tỷ lệ thấp hơn các trường hợp lây nhiễm hơn so với trước đây.

Hơn nữa, dữ liệu mới nhất từ khảo sát cho thấy con số lây nhiễm đã tăng trong tuần trước từ 3,7 triệu trong giai đoạn Giáng sinh và Năm mới lên 4,3 triệu trong tuần đầu tiên của năm 2022.

Điều đó có nghĩa là cần phải có một mức độ thận trọng khi giải thích chính xác những gì đang xảy ra với tình trạng lây nhiễm.

Tin tốt từ bệnh viện

Thay vào đó, manh mối lớn nhất làn sóng này có thể đang ở đỉnh điểm, hoặc ít nhất là đạt đỉnh điểm dựa trên tính toán quan trọng nhất, là có bao nhiêu trường hợp phải nhập viện. Từ dữ liệu này, chúng ta có thể thấy số lượng bệnh nhân nhập viện dường như đã tăng cao ở mức trên 2.200 một ngày ở Vương quốc Anh, khoảng một nửa so với mức đỉnh của mùa đông năm ngoái.

Cho rằng có sự chậm trễ 10 ngày giữa thời gian bị nhiễm bệnh và nhập viện, trạng thái ổn định này đã xảy ra vào thời điểm gia tăng lây nhiễm – thêm bằng chứng cho thấy làn sóng này khác với những đợt trước như thế nào.

Tuy nhiên, con số trên toàn quốc đã che đậy những gì đang xảy ra trong khu vực và giữa các quốc gia khác nhau.

London, nơi Omicron nhanh chóng phát triển, bắt đầu chứng kiến sự sụt giảm đầu tiên. Hiện tại, xu hướng nhập viện đang giảm rõ rệt.

Ở những nơi khác cũng có dấu hiệu giảm hoặc ít nhất là đều đều.

Nhưng xu hướng ở miền đông bắc nước Anh và vùng Yorkshire vẫn đang tăng. Omicron chưa đạt đỉnh ở mọi nơi – ít nhất là về số người nhập viện.

Nurse holding sign - vaccine required

Tình hình có thể thay đổi

Một số chuyên gia đã bày tỏ lo ngại rằng sự chững lại tổng thể này có thể chỉ tồn tại trong thời gian ngắn. Nỗi lo sợ là tỷ lệ lây nhiễm lớn hơn có thể lây lan sang người lớn già, những người có nhiều nhất nguy cơ mắc bệnh nặng.

Tuy nhiên, có một số dấu hiệu đáng mừng ở đây. Thứ nhất, số ca lây nhiễm ở độ tuổi trên 60 dường như đang giảm, cùng với ở các nhóm tuổi thấp hơn.

Thứ hai, sự lây lan ở các nhóm người cao tuổi dường như không chuyển thành các trường hợp nhập viện, điều mà bạn có thể mong đợi.

Các cơ sở y tế công (NHS) cho biết các đợt bùng phát dịch bệnh tại các nhà dưỡng lão không gây ra số lượng đáng kể những người bị trở bệnh nặng. Mũi vaccine tăng cường dường như đã có tác dụng như mong muốn.

Giáo sư Graham Medley, chuyên gia về bệnh truyền nhiễm tại London School of Hygiene and Tropical Medicine, và là một trong những người thiết kế mô hình của chính phủ, cho biết: “Có một số dấu hiệu đầy hứa hẹn – kết quả hiện tại chắc chắn đáng mừng hơn là đáng sợ”.

Vậy nó sắp kết thúc chưa?

Nhưng Giáo sư Medley nói rằng vẫn có nguy cơ đạt đỉnh kéo dài hoặc số lượng lây nhiễm trùng và bệnh nghiêm trọng giảm rất chậm. Mùa đông năm ngoái, chính sách phong tỏa đã ngăn chặn virus lây lan và đảm bảo sự sụt giảm tương đối nhanh chóng so với đỉnh điểm.

Sự suy giảm chậm chạp này – ở một mức độ nào đó – đã được ghi nhận ở Nam Phi, nơi biến thể Omicron lần đầu tiên được phát hiện. Ở đó, các ca lây nhiễm giảm chậm hơn nhiều sau đợt giảm mạnh ban đầu kể từ khi đạt đỉnh.

“Nếu chúng ta duy trì ở mức này hoặc gần với mức hiện tại, NHS sẽ vẫn chịu áp lực rất lớn,” Giáo sư Medley nói.

Điều gì sẽ quyết định đó là hai yếu tố chính – khả năng miễn dịch và hành vi nơi công cộng.

Trong khi có nhiều lời bàn tán về việc suy giảm khả năng miễn dịch, số lượng tuyệt đối các ca lây nhiễm trong tháng qua và số lượng mũi vaccine tăng cường được tiêm có nghĩa là, ít nhất trong ngắn hạn, khả năng miễn dịch trong toàn dân số sẽ được duy trì tốt.

Giáo sư Mike Tildesley, từ Đại học Warwick, cho biết sự pha trộn có khả năng tạo ra tác động lớn hơn.

Dữ liệu khảo sát cho thấy vào cuối tháng 12, người dân Anh Quốc có trung bình 2,7 liên hệ mỗi ngày – không cao hơn nhiều so với những gì đã thấy trong lần phong tỏa đầu tiên.

“Mọi người đã rất cẩn trọng trong dịp Giáng sinh, giảm bớt tiếp xúc để họ có thể dành thời gian cho gia đình,” ông nói. “Nhưng… với việc học sinh quay trở lại trường và mọi người đi làm trở lại… chúng ta có thể thấy tình trạng lây nhiễm tăng trở lại.”

Tuy nhiên, đó có thể chỉ là một “cú hích mạnh”, ông tin như vậy. “Tôi không mong đợi sẽ thấy sự gia tăng số người nhập viện bây giờ – không đến mức của mùa đông năm ngoái.”

Nếu ông ấy đúng, điều đó khiến Vương quốc Anh rơi vào viễn cảnh tốt nhất về số ca.

Khi Omicron lây lan, đã có những cảnh báo rằng tỷ lệ nhập viện có thể cao hơn gấp ba lần so với hiện tại.

Có thể vẫn còn một chặng đường dài phía trước, nhưng nó có vẻ hứa hẹn so với những gì chúng ta được biết rằng có thể đã xảy ra.

Nick Triggle -Phóng viên Y tế BBC

https://www.bbc.co.uk/news/health-59958071Omicron: Has the winter wave peaked already?

15/1/2022

https://www.bbc.com/vietnamese/world-60009328Anh quốc ‘lạc quan về triển vọng sống chung với Covid’

Data published 16/1/2022

18/1/2022

20/1/2022

Covid: Face mask rules and Covid passes to end in England

https://www.bbc.co.uk/news/live/uk-60065217Millions urged to return to offices as Plan B eased

Covid-19: Anh có quá vội khi gỡ bỏ các hạn chế phòng chống Omicron?

24/1/2022

https://www.bbc.co.uk/news/explainers-52530518What are the Covid rules in England, Scotland, Wales and Northern Ireland?

https://www.vietnamplus.vn/anh-tu-112-nguoi-nhap-canh-da-tiem-vaccine-khong-phai-xet-nghiem/770162.vnpAnh: Từ 11/2, người nhập cảnh đã tiêm vaccine không phải xét nghiệm

26/1/2022

https://www.vietnamplus.vn/kieu-bao-tai-anh-phan-khoi-khi-vna-noi-lai-duong-bay-thuong-le/770274.vnp Kiều bào tại Anh phấn khởi khi VNA nối lại đường bay thường lệ

29/1/2022

2/2/2022

4/2/2022

7/2/2022

https://www.vietnamplus.vn/nu-hoang-anh-elizabeth-ii-mo-man-dai-le-bach-kim-ky-niem-70-nam-tri-vi/771712.vnpNữ hoàng Anh Elizabeth II mở màn Đại lễ Bạch kim kỷ niệm 70 năm trị vì

10/2/2022

12/2/2022

15/2/2022

https://www.bbc.co.uk/news/health-60388805Covid deaths in UK continue to fall

18/2/2022

4/2/2022

9/3/2022

12/3/2022

https://www.bbc.co.uk/news/health-60709712Covid infections rising again across UK – ONS

17/3/2022

18/3/2022

https://www.vietnamplus.vn/anh-do-bo-cac-han-che-cuoi-cung-trong-phong-dich-covid19/778778.vnpAnh dỡ bỏ các hạn chế cuối cùng trong phòng dịch COVID-19

21/3/2022

https://www.vietnamplus.vn/infographics-anh-chuan-bi-tiem-mui-4-vaccine-phong-covid19/779301.vnp[Infographics] Anh chuẩn bị tiêm mũi 4 vaccine phòng COVID-19

https://www.bbc.co.uk/news/health-60795121Covid: Spring booster jab launches for over-75s and high risk in England

24/3/2022

26/3/2022

https://www.bbc.co.uk/news/health-60872687UK Covid infections climb by a million in a week

1/4/2022

https://www.bbc.co.uk/news/health-60945452Covid: Infections are sky high so why stop testing?

18/4/2022

Leave a Reply