Nước Anh nới lỏng các hạn chế chống đại dịch COVID-19 (có cập nhật)

VN+/TTXVN-5/4/2021

Theo dự kiến, ông Johnson sẽ xác nhận rằng các cửa hàng bán lẻ không thiết yếu, dịch vụ nghỉ dưỡng có hoạt động ngoài trời và tiệm làm tóc có thể mở cửa trở lại vào ngày 12/4 tại Anh.

Thủ tướng Anh Boris Johnson dự kiến sẽ đặt ra kế hoạch mở cửa lại nền kinh tế và khởi động lại hoạt động du lịch quốc tế vào ngày 5/4 (theo giờ địa phương), khi ông cập nhật lộ trình ứng phó đại dịch COVID-19 của nước này.

Giữa lúc phần lớn châu Âu bước vào các đợt phong tỏa mới để kiểm soát số ca mắc COVID-19 gia tăng, Thủ tướng Johnson sẽ đưa ra bản cập nhật kế hoạch nhằm giảm bớt các hạn chế chống dịch trong những tháng tới.

Đây được coi là một bước tiến lớn đối với một trong những quốc gia bị ảnh hưởng nặng nề nhất trong đại dịch COVID-19.

Theo dự kiến, ông Johnson sẽ xác nhận rằng các cửa hàng bán lẻ không thiết yếu, dịch vụ nghỉ dưỡng có hoạt động ngoài trời và tiệm làm tóc có thể mở cửa trở lại vào ngày 12/4 tại Anh. Đồng thời, ông cũng sẽ cung cấp thêm thông tin chi tiết về chương trình “hộ chiếu vaccine” và du lịch quốc tế.

[Hơn 50% dân số Anh có kháng thể chống virus SARS-CoV-2]

Theo kế hoạch hiện tại, các chuyến du lịch quốc tế sẽ không được nối lại cho đến ngày 17/5. Tờ Financial Times cho biết Thủ tướng Johnson có thể không đưa ra khung thời gian cụ thể cho vấn đề này.

Scotland, xứ Wales và Bắc Ireland cũng đang đi theo con đường riêng có phần tương tự để thoát khỏi lệnh phong tỏa nghiêm ngặt được áp dụng vào đầu năm nay.

Giới quan sát cho biết nước Anh đang trên đà phục hồi sau khi triển khai tiêm chủng vaccine ngừa COVID-19 của AstraZeneca và Pfizer cho hơn một nửa dân số trưởng thành của nước này. Việc mở cửa trở lại các trường học vào tháng Ba cũng chưa dẫn đến làn sóng lây nhiễm tăng đột biến, mặc dù năng lực xét nghiệm của nước này đã tăng mạnh.

Việc nới lỏng dần các quy tắc đang được hỗ trợ nhờ khả năng xét nghiệm tăng cường tại Anh. Hiện mọi người dân nước này có quyền thực hiện xét nghiệm nhanh COVID-19 hai lần một tuần để ngăn ngừa dịch bùng phát và phát hiện những người mắc không có triệu chứng.

Tuy nhiên, Vương quốc Anh vẫn chịu nhiều ảnh hưởng nặng nề bởi đại dịch COVID-19. Với gần 127.000 ca tử vong, quốc gia này có số người thiệt mạng vì COVID-19 lớn thứ năm trên thế giới, đứng sau Mỹ, Brazil, Nga và Ấn Độ.

Năm 2020, Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) của nước Anh giảm 9,8% – mức cao nhất trong hơn ba thế kỷ và là một trong những mức giảm sâu nhất trên thế giới./.

H.Thủy (TTXVN/Vietnam+)

https://www.bbc.co.uk/news/uk-56632084Covid: Tests to be offered twice-weekly to all in England

https://www.bbc.co.uk/news/uk-56641596England’s lockdown to ease as planned on 12 April

https://www.vietnamplus.vn/anh-cho-phep-cac-co-so-kinh-doanh-khong-thiet-yeu-mo-cua-tro-lai/704382.vnpAnh cho phép các cơ sở kinh doanh không thiết yếu mở cửa trở lại

https://www.vietnamplus.vn/covid19-anh-khoi-dong-chuong-trinh-xet-nghiem-tren-dien-rong/704268.vnpCOVID-19: Anh khởi động chương trình xét nghiệm trên diện rộng

https://vnexpress.net/eu-noi-dong-mau-la-tac-dung-phu-cua-vaccine-astrazeneca-4259598.htmlEU nói đông máu là tác dụng phụ của vaccine AstraZeneca

https://www.bbc.com/vietnamese/world-56665046Y tế Anh cho người dưới 30 tuổi chọn vaccine khác AstraZeneca

https://www.bbc.co.uk/news/health-56665517Covid: Under-30s offered alternative to Oxford-AstraZeneca jab

https://www.vietnamplus.vn/covid19-chau-au-va-anh-khang-dinh-loi-ich-cua-vaccine-astrazeneca/704707.vnpCOVID-19: Châu Âu và Anh khẳng định lợi ích của vaccine AstraZeneca

https://www.bbc.co.uk/news/business-56682226Covid-19: Tests for all travellers in ‘traffic light’ plan

https://www.bbc.co.uk/news/live/uk-56686248Travel industry criticises cost of foreign holiday plan

12/4/2021:

https://www.bbc.co.uk/news/uk-56710858Covid lockdown eases: ‘Sense of celebration’ as pubs and shops reopen

https://www.bbc.co.uk/news/uk-56709870Coronavirus: UK sets new record for Covid jab second doses

https://www.vietnamplus.vn/thu-tuong-anh-khang-dinh-so-ca-tu-vong-giam-nho-lenh-phong-toa/705684.vnpThủ tướng Anh khẳng định số ca tử vong giảm nhờ lệnh phong tỏa

https://www.vietnamplus.vn/dan-anh-dua-nhau-toi-cua-hang-an-uong-sau-khi-duoc-noi-phong-toa/705529.vnpDân Anh đua nhau tới cửa hàng ăn uống sau khi được nới phong tỏa

https://www.vietnamplus.vn/imf-danh-gia-toc-do-tang-truong-kinh-te-cua-anh-vuot-my-va-eu/704721.vnpIMF đánh giá tốc độ tăng trưởng kinh tế của Anh vượt Mỹ và EU

14/4/2021:

https://www.vietnamplus.vn/anh-mo-rong-nghien-cuu-ket-hop-nhieu-loai-vaccine-ngua-covid19/705812.vnpAnh mở rộng nghiên cứu kết hợp nhiều loại vaccine ngừa COVID-19

https://www.bbc.co.uk/news/health-56750460Covid: 82% of positive rapid tests ‘were correct’

https://www.vietnamplus.vn/tiem-chung-vaccine-ngua-covid19-giup-giam-ca-mac-va-tu-vong-o-anh/705964.vnpTiêm chủng vaccine ngừa COVID-19 giúp giảm ca mắc và tử vong ở Anh

https://www.standard.co.uk/news/london/two-thirds-poll-londoners-yes-covid-passports-theatres-concerts-sports-b929827.htmlTwo thirds of Londoners back Covid passports

16/4/2021:

https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-56765188Covid in Scotland: Restrictions on travel and outdoor meetings eased

Covid: What’s happening with universities as lockdown eases?

19/4/2021:

https://www.vietnamplus.vn/covid19-anh-dieu-tra-bien-the-sarscov2-xuat-hien-o-an-do/706556.vnpCOVID-19: Anh điều tra biến thể SARS-CoV-2 xuất hiện ở Ấn Độ

https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-56800305Coronavirus: ‘Only sensible’ to cancel India trip says Johnson

https://www.vietnamplus.vn/thu-tuong-anh-huy-chuyen-tham-an-do-do-lo-ngai-dich-covid19/706715.vnpThủ tướng Anh hủy chuyến thăm Ấn Độ do lo ngại dịch COVID-19

20/4/2021:

https://www.vietnamplus.vn/anh-dai-hoc-oxford-thu-nghiem-tai-nhiem-virus-sarscov2/706886.vnpAnh: Đại học Oxford thử nghiệm tái nhiễm virus SARS-CoV-2

https://www.bbc.co.uk/news/uk-56813025 Covid-19: India red list add ‘may be too late’, Prof Mark Walport says

23/4/2021:

https://www.bbc.co.uk/news/uk-56848006Covid: India joins UK’s red list as travel ban begins

https://www.bbc.co.uk/news/business-56856195Covid costs push government borrowing to highest since WW2

https://vnexpress.net/mot-loat-nuoc-ap-han-che-voi-an-do-vi-covid-19-4267527.htmlMột loạt nước áp hạn chế với Ấn Độ vì Covid-19

24/4/2021:

https://www.bbc.co.uk/news/uk-56864100Covid-19: India arrivals begin UK hotel quarantine

http://www.bbc.co.uk/Dominic Cummings: No 10 defends Boris Johnson after former aide’s blog post

https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-56870410India Covid surge: Hospitals send SOS as record deaths registered

25/4/2021:

https://www.bbc.co.uk/news/uk-56875724Covid-19: Under-50s jab campaign and fans return to Wembley

https://www.bbc.co.uk/news/live/uk-56877557Younger people urged to get vaccine when turn comes

26/4/2021:

https://www.bbc.co.uk/news/uk-56880376Covid-19: Vaccine rollout in England extends to 44-year-olds

https://www.vietnamplus.vn/my-phap-va-anh-thong-bao-ke-hoach-ho-tro-an-do-chong-dich/707770.vnpMỹ, Pháp và Anh thông báo kế hoạch hỗ trợ Ấn Độ chống dịch

27/4/2021:

https://www.bbc.co.uk/news/uk-56899901Covid-19: Vaccine offered to 42-year-olds in England

https://www.vietnamplus.vn/chuyen-hang-vien-tro-y-te-khan-cap-dau-tien-cua-anh-toi-an-do/709084.vnpChuyến hàng viện trợ y tế khẩn cấp đầu tiên của Anh tới Ấn Độ

28/4/2021:

https://www.bbc.co.uk/news/uk-56921018Covid: UK orders 60m extra Pfizer doses for booster jabs

https://www.bbc.co.uk/news/health-56904993Covid: One dose of vaccine halves transmission – study

29/4/2021:

https://www.vietnamplus.vn/anh-dat-mua-them-60-trieu-lieu-vaccine-pfizerbiontech/709608.vnpAnh đặt mua thêm 60 triệu liều vaccine Pfizer/BioNTech

https://www.bbc.co.uk/news/live/uk-56925363Hancock gets vaccine from Van-Tam as rollout widens

30/4/2021:

https://www.bbc.co.uk/news/health-56923757Covid: More than 20 million living in areas with zero deaths

https://www.vietnamplus.vn/co-quan-duoc-pham-anh-41-nguoi-tu-vong-sau-tiem-vaccine-astrazeneca/709782.vnpCơ quan dược phẩm Anh: 41 người tử vong sau tiêm vaccine AstraZeneca

https://www.bbc.co.uk/news/live/uk-56939981No Covid deaths in much of UK as over-40s get jab

1/5/2021:

https://www.bbc.co.uk/news/health-56944739South Asians in UK at greater risk from Covid

https://www.vietnamplus.vn/an-do-lan-dau-tien-ghi-nhan-so-ca-mac-moi-vuot-tren-400000-ca/709872.vnpẤn Độ lần đầu tiên ghi nhận số ca mắc mới vượt trên 400.000 ca

https://www.vietnamplus.vn/astrazeneca-lan-dau-cong-bo-doanh-thu-cua-vaccine-ngua-covid19/709905.vnpAstraZeneca lần đầu công bố doanh thu của vaccine ngừa COVID-19

https://www.bbc.co.uk/news/uk-56951974Covid: Care home isolation rule axed for low-risk trips in England

2/5/2021:

https://www.bbc.co.uk/news/uk-56958885Covid: Quarantine for Covid contacts could be scrapped

https://www.bbc.co.uk/news/live/uk-56961920Extra safeguards needed after lockdown – Raab

3/5/2021:

https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-56962231Covid: Packed pilot festival brings the good times back – for one night

https://www.bbc.co.uk/news/uk-56966731Covid-19: No limit on funeral mourners in England from 17 May

https://www.bbc.com/vietnamese/business-56970955EU lên kế hoạch tái mở cửa đón du khách quốc tế

4/5/2021:

https://www.bbc.co.uk/news/uk-56940500Covid-19: No early indoor reopening for pubs and loneliness fears after lockdown

https://www.vietnamplus.vn/infographics-de-xuat-du-khach-da-tiem-phong-covid19-co-the-vao-eu/710390.vnp[Infographics] Đề xuất du khách đã tiêm phòng COVID-19 có thể vào EU

5/5/2021:

https://www.bbc.co.uk/news/health-56984984Covid-variant vaccines fast-tracked with more investment

https://www.bbc.co.uk/news/live/uk-56991714Booster jabs ready from September, minister says

6/5/2021:

https://www.bbc.co.uk/news/live/uk-politics-56938468Elections 2021: Polls are open for voting

https://www.standard.co.uk/news/uk/london-mayor-local-uk-elections-2021-latest-news-results-b933497.html LIVE: Millions of voters head to the polls in ‘Super Thursday’ election – latest updates


Leave a Reply