Saturday, February 27, 2021

Nghệ thuật

Dịch giả Nguyễn Ngọc Châu với thơ William Shakespeare

Sonnet 046 Dich giả Nguyễn Ngọc Châu Mine eye and heart are at a mortal war How to divide the conquest of thy sight; Mine eye my heart thy picture’s sight would bar, My heart mine eye the freedom of that right. My heart th plead that thou in him dost lie– A closet never pierced with crystal eyes– But the defendant doth that plea deny And …

Read More »

Điểm danh những mỹ nhân của làng văn Việt

Xuân Quỳnh – Nữ thi sĩ có nụ cười  tỏa nắng là tác giả của những câu thơ tình đắm say  TienPhong-3/1/2020 TPO – Họ đều là những cây bút có tài, đã khẳng định “thương hiệu” trên văn đàn Việt Nam. Nhưng ngoài tài năng cùng những tác phẩm gây chú ý, những cây bút nữ này còn đốn …

Read More »

Soái Ca

(Dịch giả Nguyễn Ngọc Châu.) Anh chồng đi thể thao về, cất vợt và bóng vào ngăn đồ, hối hả lại bàn ăn. Anh ta mở lồng bàn ra xem có món gì rồi kinh ngạc hỏi vợ: – Lâu rồi em toàn cắt suất thịt của anh là sao?– Sao với trăng gì? Là do thịt đắt quá, không biết …

Read More »

Mừng năm mới 2020

Trống hội vào Xuân rộn núi sôngRồng Lân lượn múa ngựa xe đôngMuôn đời đất nước mừng năm mớiVạn thuở quê hương rạng Tổ tôngNghĩa Tết nồng nàn câu đối đỏTình xuân thắm thiết trắng mây bôngThi nhân múa bút đua tài đứcTướng sĩ tung hoành nức chiến công. Vũ Kim ThanhLondon 1/1/2020

Read More »

Noam Chomsky: Những vấn đề về giáo dục và trí thức

DaiDoanKet-30/12/2019 Noam Chomsky là một nhà ngôn ngữ học hàng đầu thế giới ở thế kỷ XX, đồng thời là một trí thức cánh tả Mỹ đã thực sự dấn thân bằng các hoạt động xã hội. Đọc công trình Nhận diện quyền lực của ông (Hoàng Văn Vân dịch, Đinh Hoàng Thắng hiệu đính, NXB Tri Thức, 2012) ta …

Read More »

Hình ảnh Đại nhạc hội Christmas ở london 26/12/2019.

Nhân dịp kỷ niệm 10 năm thành lập công ty Galaxy Thiên Hà, chào mừng lễ giáng sinh Christmas 2019 và chào đón năm mới 2020. Công ty Galaxy Thiên Hà đã tổ chức đêm Đại Nhạc hội thật hoành tráng, với ban nhạc nổi tiếng Oceau USA cùng với các ca sĩ Việt Nam lừng danh, đã thể hiện …

Read More »

Một đời âm nhạc của cố nhạc sĩ Nguyễn Văn Tý

PLO-27/12/2019- Khi những giai điệu của Một khúc tâm tình của người Hà Tĩnh hay Người đi xây hồ Kẻ Gỗ,… cất lên, là lúc ấy nhắc nhớ ta về người nhạc sĩ tài hoa Nguyễn Văn Tý. Gần 100 năm trên cõi hồng trần, đời ông trọn vẹn với âm nhạc. Nói về những nhạc phẩm của cố nhạc sĩ của Dư âm, …

Read More »

Có giỏi cũng không thắng được.

Dịch giả Ngọc Châu. Sắp đến ngày Noel, Ngọc Hoàng hứng chí muốn cùng Diêm Vương tổ chức một trân đấu bóng đá được gọi là THIÊN-ĐỊA CUP, bên nào thắng sẽ được giao cho quyền phúc thẩm vụ kiện tụng giữa những người có công bị đưa nhầm xuống Địa Ngục và nhửng kẻ mang tội đầy mình lại …

Read More »

Những kỷ niệm riêng với Phạm Tiến Duật

VanNghe-20/12/2019 Thuở còn là sinh viên Khoa Ngữ văn, Trường đại học Sư phạm I Hà nội, Phạm Tiến Duật thường bị anh em trêu chọc vì cái mũi hơi khoằm, chân tay dài ngoẵng, dáng dấp con gái. Trong cái túi vải đựng sách vở đeo bên hông, bao giờ anh cũng mang theo một cuốn sổ nhỏ chép những …

Read More »